Kumusta! (Hello)
This is a very useful and free solution if you want to import just a portion of a long HDV clip (m2t file). I saw this from an old post in DVinfo.com
1. Get MPEG StreamClip (free!) -- http://www.squared5.com/
2. Open your source m2t file
3. Mark/crop the part you need - (I/O)
4. Save as... use the default .TS filename
5. Rename - simply replace .TS with .m2t
6. Ready for Avid MC import!
---
Thanks David for the tip! Original post here