Using Windows and Mac OS for the same project ?

Hi,

I'm wondering what is the best way to work on both OS for the same project with external HD.

The real matter here is which Hard Drive format can i use ? Are software like Paragon HFS+ reliable ?

Thanks in advance !